Uch dost
Uch dost
Uch onlyk puldan bormy yagday?
Elbetde, rektor uchin ol hem az
Yone, student uchin bir ay
Aladasyz yashap biljek biraz
Ynha name uchin ol gamgyn otyr
Nadip yitirdim? Ozumem dushunemok
Indi bolsa jubide duwara shemal gezyar
Onde bolsa gorunman bir ay yatir
Uchunji etazhda, dort diwaryn ichinde
Ortada stol, ustunde konspektdir-kitap
Uch dost bolup otyrlar stolyn bashynda
Ka ashak, ka-te biri-birine garap
Biri gurleyar: - Dost, bolma gamgyn
Sen beylede yalnyz bolup oturma
Yazalyn uyshup mazmunly arza
Onson gidip polisiya yuz tutalyn
Ol yerde, degishli adamlar chozer
Hokmany suratda gozlege berer
Seredip otursan senin pulyn tapylar
Bu dunyade edip bolmajak zat
barmy diyyaler
Ikinji demini dursap: - Kagyzlar, teswirnamalar...
Dostum, bu zatlar uzaga chekiler
Gel gowsy dekanata yuz tutalyn
Komek gerek diyip yurekden aydalyn
Git hazirin ozunde kabinetine
Gaygy etme, seni terk etmezler
Men dogry bilyan, elinden gelenini
Ha diyman sana komek ederler
A uchunji dosty hich zat diymedi
Ol bir zatlar diyip maslahatam bermedi
Ol yone dort diwaryn ichinden
Turup dashyna howlukmach bolup chykdy
Elindaki sagadyny chykardy-da satdy
Yzyna-da gelip, sesini chykarman
Yilgirdyda, dostunyn yanina baryp
Jubisinden chykaryp pulyny berdi
P.S. Yorite studentler uchin. Eduard Asadowyn TRI DRUGA atly goshgysy. Terjime eden ozum.
Arhiwiň ýagdaýy
● Doly tekst
● 13/13 teswir saklanypdyr
Ýazylan saýty: teswirler.com · Çeşme: Web Archive nusgasy — ertir.com, 24 maý 2012 ý. · Asyl sahypany gör ↗
Teswirler 13
Betimtil goshgy
terjime etmek kyn. zähmetiňe berekella.
Gowy go6gy haladym,cheshme?
Bet goshgyg. Yswasiwa dost
Bet goshgyg. Yswasiwa dost
Yazdima, Eduard Asadov. Saylanan eserler kitabyndan 😉
zahmetine berekellah.
Hasam kamil bolup biler. Manysyny goni terjime bn beripsin. Turkmence many taydan kybapdash sozler bn kamil goshgy cykaryp bolyar. Tejribeli agzalar bn shahsyda maslahatlashsan has gowy bolar, meselem, Yhlasly aga, Dildar gelneje, Kab aga, Pishik aga, Garry Serdar, Sabyrly, Define we sh.m.agzalar bn. Ara hem gowy, gramatiki yazmasada. Fordmix gowy yazsada bilin ashagyna gecip bashlayar goshgy teswirlerindede. Shonun ucin agzamadym 🙂
het bir adama sjolor yaly dost nesip etsin 🙂hakyky dost tapynmak un ozun hakyky dost bolmaly.....
Capdymy gosgyjykdan terjimejik.
Sagbol maslahatyn uchin... Birinji gezek sheyle terjime edip gordum, nahilem bolan bolsa bu yere yazaydim 😉