Antoşkany çyñladan kitap...
Köne kitap satylŷan yerde aŷlanyp yördim welin ady uzyn bolan bir fransuzyñ ‘Türkmenleriñ Arasynda’-da diŷen kitabyna duş geldim bahasy(5dol) elŷeterdi mende aldym.Kitap 118 sahypa jemi, oñam 26 sahypasy surat.Kitabyñ awtory bir fransuz serkerde bolup ol Eŷranlylar bilen Türkmenleriñ arasyndaky söweşde türkmenlere 14 aŷlyga ŷesir düşŷär ine şol ŷesir düşen günlerinide soñ galama alŷar.Kitapda türkmenlerin fizyanomiyasy,erkek we aŷal aŷrymy,türkmen tire taŷpalary esasan-da teke türkmenleri,toŷ dabaralary,bilim,din we yrymlar,türkmenleriñ şahsyŷetliligi ŷagny harakterleri,jenazalar,toŷlar,sungat,saz gurallary,atlar,atlaryñ idegi,oba-hojalyk hakda ŷazylandyr.Kitap baha biçilmez derejededir, kitaby 3
sagatda rahatça gutaryp bilersiñiz yöne öwrenjek zatlaryñyzy ömür boŷy unutmarsyñyzzz.
Kitapdan käbir halan ŷazgylarym:
Duşmanlaryna hiç merhemet etmeŷän türkmenler biri-biri bilen dünŷä-de gürülmejek derejede ŷakyn ,agzybir we iki taraplaŷyn añsat düşünşŷän millet...
Türkmen gelin-gyzlary dynç alŷan wagty,özara gybat etŷän wagty ya-da goñşy şäherler gidŷän wagty goŷun we düŷe yüñüni igini ŷanynda alŷar.Hiç ŷaltalyk etmeŷär beŷleki musulman döwletlerindäki gelin-gyzlar ŷaly ŷalta
we rahat söŷerlik düŷbünden yok...
Türkmenler dini ynanjy yowuzdyr yöne muña garamazdan Rahatça bir Yewreŷ bilen bir saçakda otyryp gürleşer, hal hatyr sorar we kömek eder.
Türkmen gelin-gyzlarynyñ her zada degirme keseli bar mes: çaga gördi yüzünden sypalar,owadan şaysep gördi mañlaŷyna degirer ...şuny okamda gülüp öldüm hakykatdan-da biziñkilerde şular ŷaly kesel bar özaaaa....(şol degirme keseli diŷŷänligi türkmenleriñ yryma beter ynanŷanlygyndan)
Türkmenlerde söz senetdir.Berilen söz jany bahasyna tutular ŷöne duşmana garşy däl.(Ozal türkmenleriñ arasynda şular ŷaly söz bar eken: Guşaga çenli baran Yewroplyñ sözi Türkmeniñkide sakgalyna çenli barŷar)
Gelin-gyzlar gelen myhmana uly sylag hormat görkezŷärler çargatlaryny agyzlaryna sokup yüzüni ŷygşyrŷarlar sesiniñ badyny kemeltŷärler ŷöne olar rahatça gelen myhman bilen söhbetdeş bolup bilŷärler hiç kim muña
gujanmaŷa.
İñ halaŷan oŷunlary Küşt.Urşa giden wagtlarynda-da ŷanlaryndan alŷarlar.
Kitaby okamda edil şol ŷyllara giden ŷaly boldym, kitabyñ awtory bolan HENRİ DE COULİBOEUF DE BLOCQUEVİLLE kitabyñ soñunda ŷesirlikden boşanŷar.
Yöne awtoryñ bir ŷazan zady bar welin yüregim çyñlady, gözlerime yaaaaaş geldi :
Awtoryñ sözlerinden: Tährana ŷakynlaşŷardyk ŷolda türkmen ŷesirleri bardy olary zynjyrlap öldürüljek ŷerlerine tarap alyp barŷardylar, olary bir tama ŷaslap goŷdylar we uzak aradan ŷarag bilen atyp başladylar uzak aradan atŷanlygy oklar bedene doly girmesin, ajy çekdirmek üçin ...ŷöne men jydamadym olara ŷakyn aradan atmalydygyny aŷtdym olarda meni diñlediler we ŷakyn aradan atmaga başladylar. Ölen türkmenleriñ üstünden at bilen basalaŷardylar... ŷöne Hiç bir TÜRKMEN ejizlik etmedi ya-da aglamady olar edil ölümiñ tagamyny bilŷän ŷaly dik we Mertdiler...
Arhiwiň ýagdaýy
● Doly tekst
● 43/43 teswir saklanypdyr
Ýazylan saýty: teswirler.com · Çeşme: Web Archive nusgasy — ertir.com, 11 maý 2012 ý. · Asyl sahypany gör ↗
Teswirler 43
kitap sergide gorupdm...
bashga ady Perenli, orscha ady Chujoy mende orschasy bar, kime gere bolsa yazyn oklarn. ilaman2107@gmail.com
15 dollar bersen satayyn 😆
bashga ady Perenli, orscha ady Chujoy mende orschasy bar, kime gere bolsa yazyn oklarn. ilaman2107@gmail.com
arlaneo sendaka menzanok bu kitap, baska edition dir belki
pushkin kinoteatrda oyunyny gorupdim bu eserin, gaty gyzyklydy, abatda bolsanyz baryp bilseniz oyunyna hem baryn, perenli di oydyan oynun ady
meni hem gyzyklandyrdynyz okaymaly oydyan))
Menem okapdym, ýalňyşmasam şu kitapda: Türkmenler köplenç ellerini nahardan öň arassaçalyk nukdaý nazardan däl-de, naharyň hormatyna ýuwýarlar - diýen ýeri hem bolmaly...
sagbol Antoşka paýlaşanyňa, süýjetdiň özä ol kitaby.
Orslan bir sözi bar: vrat nado tak 4toby spasibo skazali.... gowy manysyndan düşün yöne
Blokweliň kitaby. Ony Atajan Tagan Pereňli ýesiriň ýazgylary diýip türkmençe çykardy. Ýöne türkçesi uly hem ol asyl nusgadan terjime edilen. Kitap fransiýaly ýesiriň ýazan kiaby. Ol Mary-Owgan söweşinde türkmenlere ýesir düşýär. Bir türkmen içersi ony gul edinip saklaýar. Umuman gowy kitap. Ýöne guluň gözüniň hem fransuzyň derejesinde türkmenlere berilen baha. Mysal üçin, bagşylar hakynda aýdýany ol döwrüň bagşçylyk sungatyndan bihabar (daşyndan görüp) baha bermek. Bagşylar hakykatdanam at üstünde uzak ýoldan gelensoň ýatyp dynç alaýmaly. Oňa edilýän hyzmatam iň ýokary derejede bolmaly. Sebäbi ol uzak gije, tä gün dogýança aýdym aýtmaly. Dutary düzmek bu gaty inçe eşitgirlikden habar berýär. Dutar sähelçe düzülmese-de bagşy aýdym aýtmaýar. Aşgabatda ony teatrda-da goýdular. Rus drama teatrynda, ýöne goýanlar türkmenler. Fransiýanyň ilçihanasyndan gelip oňa uly minnetdarlyk bildirdiler. Okasaňyz haýsys fransuzçadan terjime edilen bolsa şony okaň. Men orsçasyny görmändim. Ol fransuzçadan terjime edilenmikä?
O kitapda Tm'lar barada erbet zatlaram bar. Bu tayda dine gowy yerleri yazlpdr. Meselem: Tm gelin gyzlary shay sepli eshikleri bilen yatyalar, bitli, bitli eshigi tamdyra silkmegn bitden saplanmana yetyandgne ynanyalar(shu manyda zatlaram kop aytya) 1958-nji ylda Garrygala soweshnde yesir dushen fransuzyn yazan kitaby, yalnyshmasam jurnalist bolmaly on kari(yada sho dowurde name dp atlandyrylyan bolsalar) yalnyshyan bolmagmam mumkin, 10yl dan gowrak boldy, okanyma. Sho bitli yerini, mollyma görkezp, (Hocam Göryanmi Turkler, biz hakda name yazpdr dp yorenim yadymda, yazanyn Fransuzdygny zordan dushundurupdi)
O kitapda Tm'lar barada erbet zatlaram bar. Bu tayda dine gowy yerleri yazlpdr. Meselem: Tm gelin gyzlary shay sepli eshikleri bilen yatyalar, bitli, bitli eshigi tamdyra silkmegn bitden saplanmana yetyandgne ynanyalar(shu manyda zatlaram kop aytya) 1958-nji ylda Garrygala soweshnde yesir dushen fransuzyn yazan kitaby, yalnyshmasam jurnalist bolmaly on kari(yada sho dowurde name dp atlandyrylyan bolsalar) yalnyshyan bolmagmam mumkin, 10yl dan gowrak boldy, okanyma. Sho bitli yerini, mollyma görkezp, (Hocam Göryanmi Turkler, biz hakda name yazpdr dp yorenim yadymda, yazanyn Fransuzdygny zordan dushundurupdi)
bizede gurrun beripdiler su kitap hakda gowja diyyaler, elbette oz taryhyny basga birinin dilinden dinlemek gyzyklydyr hem dasary yurdun bize bolan garaysyny gorkezyar
👏
Menin mowzuklarymyn arasynda bolmaly, pereñli ýesiriñ ýatlamasy diýip. Doly däl. Men bu eseri birinji gezek okanymdan bäri 10 ýyla bolandyr
Menem şol kitaby !
Mowzugyň awtoryna we beýleki agzalara minnetdarlygymy bildirýärin. Gowy mowzuk. Antoşka ýa beýleki agzalar, skanerden geçirip, pdf görnüşde bize-de ýetirip biljegiňiz ýokmy?
menem shol kitaby okasym geldi!
:(((
teman adyny haladym 😆