Gechmish...biguna dunya we tejribeli dunya...soygi...

Duyn oz goryan seriallarymyn birini gorup otyrkam, sheyle sozler eshitdim: her gechmishe edilyan syyahat kyndyr, yagny ona dushunmek ansat daldir...gechmish mayadan (delusions), yalan yatlamalardan, hakyky bolan wakalaryn yalan atlaryndan doludyr (every journey into the past is complicated...by delusions, by false memories, by false namings of real events...) bu sozler pikire batyrdy...men gechmishe kop syyahat etyan asla, chagalygy, yetginjekligi, hemme zady we hemme adamlary yatlayan, kawagtlar kyn bolyar...kabir yatlamalar yuregini agyrtyar, kabirsi yilgyrtyar...

Shekspirin Romeo & Juliet (1968) kinosyny gordum, shu yeri (http://www.youtube.com/v/6UfUd03qOxE&feature=related) gaty tasir etdi...shu yerde iki soygulinin birek-birege bolan soygusini gorkezyar...bu yerdaki soygi pakize, arassa, oyunsyz, hapa pikirsiz, dury soygi...Juliet-in gozlerine bakyan, yuzune seretyan, dury bolan duygulary goryan...Romeo seretyan, gozlerinde, yuzunde Juliet-den bashga adamy gorenok...

Soygi hakynda pikirlendim. Omur soyuship gormediklere seretyan, goryan, pikirlenyan...nahili gowy. Soyup gormediklere, soyuship gormediklere, soygunin nameligini bilmeyanlere gozum gityar (zaviduyu). Chunki, soygi dunyasine bir girenson, onun nameligine bir dushunenson, yada bir tanyshymyn aydyshy yaly, oyunyn duzgunini, kadasyny owrenenson, kalbyndan birzatlar yityar. Yok, soyushmek erbet zat dal, hatda gowy diysenem boljak, yone bir soyushenson, bir soygunin nameligine, aragatnashygyn nameligine dushunenson, arassa we pakize, ynamdar we mön (naive) pikirlerin we duygularyn birhili yok bolup gityar. On oglanyn ya gyzyn sozune birbada ynanyan bolsan, oyunyn duzgunini bilenson, seresaplylyk ucin kan ynananok, yada ynamsyzlyga yer goyyan, shubhelenyan. Sheyle...eger gechmishi yzyna gaytaryp bolyan bolsa, kabir zatlary uytgederdim...belki hemme kishi bir zady uytgederdi.

Omur soyuship, soyup gormedik gyz-oglanlara diyesim gelyan zat, keypine soyushman, keypine soyman,
boshuna soyushman, hakykatdan soyun soyjek bolsanyz...has gowusy, durmusha chykanynyzdan son, oyleneninizden son soyushin we soyun...ondan on soyseniz ya soyushseniz, bigunaligin, yazyksyzlygyn (innocence-nevinnost) yityar birhili...tejribeli (opytniy-experienced) bolyan birhili, ondan son her etyan adimini sanap yoreyan, hakyky soygade ynanman bilyan, sebabi yuregini agyrtmakdan gorkyan, yalan sozlerden gorkyan, aldanmakdan gorkyan, pak yurekli adamlaram yanyna getiresin gelenok...biraz donyurekleshyan, ikiyuzlirak bolyan, ynanjanlygyn gityar...

Oylenenson yada durmusha chykanson, arassa, pak yurek bilen birek-biregi soysen, soygi has hem guychli bolyar...shol yagdayda, yalnysh adamy soymekligin onuni alyan, aldanmaklygyn onuni alyan...umuman, yash wagtyn, yetginjek dowurlerin, bashga jyns bilen gyzyklanyan, soyushmege oyun yaly seretyan, ona soz aydan bolyan, muna soz aydan bolyan, 1-2 adamyn bashyny aylayan...shol zatlary nache etdiginche, ruhyndan, kalbyndan shonchada bir zatlar yityar...her soyushen adamyn bilen yada her soz aydan adamyn bilen, senin ruhyndan birzatlar bolunip gityar sholaryn yanynda (every person you date with, takes away a small piece of you with them)...gozun onuni yapyan "bigunalik tutusy - zanaves nevinnosti" achylyar...ol gitse bolsa, dunyanin nahili betnyshandygyny goryan, adamlaryn herhili erbet taraplaryny goryan...emma bigunalik dunyasinde (v mire nevinnosti), hemme zat owadan, hemme adam gowy, hemme adamyn yuregi ak bolyar...menem shol dunya gidesim gelyar, emma yashyn bir yerlere yitip gidishi yaly, ol dunya hem menin uchin yitip gitdi...kop adamyn (garyndashyn, gonshyn,tanyshyn, dost-joran, soygulin) hakyky yuzuni gorenson, adamlary gowy owrenenson, ol bigunalik dunyasi yityar we adamy tanamakda tejribeli
dunya giryan...tejribe dunyasi kan owadan dal, hemme zat ach-achan, bolushy yaly gozune gorunyar...elbetde, kop yalnyshlyklaryn onuni alyar, kop zady dushundiryar...emma biguna (nevinniy, naivniy) dunyani kuysetyar...

Belki, "nache az bilsen, shoncha gowy yatarsyn" diyilyan soz yone yerden gelen daldir...

Bu bir dine oylanma, pikirlenme...ylalashman bilersiniz...

P.S.kabir sozlerin turkmen terjimesini bilman, terjime.com-dan aldym, dushunmeyan sozuniz bar bolsa aydyn...yone yanynda bashga versiyalarynam yazdym komek bolar diyip...

soyuship gordunmi yada planyn barmy?

soyuship gordum(52%, 12 adam)

soyuship goremok(47%, 11 adam)