Terjime
Esselemaleýkum gadyrly türkmen doganlar, mümkin bolsa shu paýhaslar sözüni terjime edip berseñiz hoshal bolardym. Kömek berersiñiz diýip umyt edýän. Öñünden sagboluñ!🙂
İyiliği gizlemek, kötülüğü
gizlemekten daha üstündür. (Ebu
Bekir Ferra)
Bilmediklerimi ayağımın altına
alsaydım başım göğe ererdi.
(İmam-ı Azam)
İnsan, alışkanlıklarının
çocuğudur. (İbni Haldun)
Herkes herkese bir lokma şey
verebilir ama boğaz bağışlamak,
ancak Allah’ın işidir. (Mevlana)
Güzel söz söyleyen, kimseden
kötü söz işitmez. (Firdevsi)
Bir şeyi bulunmadığı yerde
aramak, onu aramamak
demektir. (Mevlana)
Avcı nice al (tuzak, hile) bilirse, ayı
da onca yol bilir. (Kaşgarlı
Mahmud)
Haksızlık karşısında eğilmeyiniz;
çünkü hakkınızla beraber
şerefinizi de kaybedersiniz. (Hz.
Ali (r.a))
Güzel konuşmanın sırrı, lüzumsuz
sözleri terk etmektir. (Hz.
Ebubekir)
Özü doğru olanın, sözü de doğru
olur. (Hz. Ali (r.a))
Birliğin kederi, ayrılığın
safasından daha hayırlıdır. (Yahya
bin Muaz)
Her gecenin bir gündüzü vardır.
(Hz. Ali (r.a))
Sakladığın sır senin esirindir.
Açığa vurursan sen onun esiri
olursun. (Hz. Ali (r.a))
Bütün kötülüklerin anahtarı,
hiddettir. (Cafer bin Muhammed)
Kesilmiş koyuna derisinin
yüzülmesi elem vermez. (Hz.
Esma)
Güzel ahlak; bağışlayıcılık, sabır
ve tahammüldür. (Hasan-ı Basri)
En iyi nasihat; iyi örnek olmaktır.
(Malcolm X)
Arhiwiň ýagdaýy
● Doly tekst
● 11/11 teswir saklanypdyr
Ýazylan saýty: teswirler.com · Çeşme: Web Archive nusgasy — ertir.com, 26 iýul 2012 ý. · Asyl sahypany gör ↗
Teswirler 11
Yagşylygy gizlemek yamanlygy gizlemekden belentdir 🙂
Bilmeyän zatlarymy ayagymyñ astyna alsam, ba$ym asmana degerdi
Adam öz endikleriniñ çagasydyr
Gowy söz gepleyän, hickimden erbet söz estmez
Ay köp eken, yaltanyanday
Bu terjimeler haýrynadyr Enshallah!
@pgs, dagy näme?!
zyýany ýok agam Tañry ýalkasyn. Bashga doganlarymyz dowam eder diýip umyt edýän.🙂
Awchy nache hile bilse, ayy shoncha yol biler
Her gijäniñ oz gundizi bardyr
Damagy chalynan goyun derisi yuzseñ-em bilmez
Damagy chalynan goyun derisini yuzseñ-em bilmez. Shuny haladym
Manyly sözlerä bar eken,yöne hemmesi terjime edilmändirdä.Menem düsünemok bolmasa höwes bn terjime ederdim.
Gowy ahlak; bagyshlamaklyk, sabyr
ve cadam guyjidir. (Hasan-ı Basri .in gowy nesihat,in onat goreldedir
(Malcolm X)
adalatsyzlyk garshysynda boyun egman,cunki hakynyz bn birlikde mertebanizem yitirersiniz(Hz.
Ali (r.a))
Gowy gurlemanin syry peydasyz sozlerden saplanmakdyr (Hz.
Ebubekir)
Ozi dogry bolanyn, sözem dogry
bolar. (Hz. Ali (r.a))
Agzybirligin ejiri ,ayralygyn sapasyndan has hayirlydyr(Yahya
bin Muaz)
Her gijanin gundizi bardyr.
(Hz. Ali (r.a))
Gizleyan syryn senin yesirindir.
Eger aydaysan sen onun yesiri bolarsyn . (Hz. Ali (r.a))
Butin erbetliklerin acary zorlukdyr. (Cafer bin Muhammed)