Düýşümdäki Durmuşym !

Ýazyr Han· · 651 gezek okaldy· halanan: 1teswirler.com

Durmuşdan reportaž alýanymy gördüm düýşümde.
"Menden reportaž aljakmy?" diýdi Durmuş.
"Wagtyň barmy?" diýdim.
Ýylgyrdy.
"Menip wagtym seniňkiden köp" diýdi Durmuş."Ýüregiňde haýsy soraglar bar?"
"Adamlaryň iň köp nämesine haýran galýaň?" diýdim men.
Durmuşda teswirlerdi.
"Çagalyktan bizar bolup çaltrajyk ulalmak üçin howlugýarlar,soň bolsa ýene çaga bolmagy isleýärler.Pul gazanmak üçin saglyklaryny ýitirýärler,soň saglyklaryny gazanmak üçin pullaryny . Geljegi pikir edip şuwagty unudýarlar.Soňam ne geljegi ne şuwagty doly ýaşap bilýärler.Ýaşaýyşlaryny gazanmak üçin ylym alýarlar ýöne yaşayyş ussasy bolmagy bilmeýärler.Bu sebäplerden-de hiç ölmejek ýaly ýaşaýarlar,hiç ýaşamadyk ýaly ölýärler."
Durmuş elimden tutdy.Bir zaman sessiz durdyk.Çuň bir dem aldym.Oňa,ynsanlaryň nämeleri owrenmelidiklerini soradym.
Durmuş teswirledi.
"Hiçkimsäni seni söýmäne gynamazlygy,edip biljek ýeke zadyň seni söýmäne rugsat bermeklikdigini bilmeklerini islärdim.Bagyşlamaklygyň-bagyşlap owrenip bolýandygyny öwrenmekliklerini islärdim.Başgalary bilen özlerini deňeşdirmemekligi öwrenmekligini islärdim.Iki ynsanyň bir zada bakyp tapawutly zatlary görüpbiljeklerini öwrenmekliklerini islärdim."
"Baý adam-iň köp zadyň eýesi bolan däl-de,iň az zada gereklilik düýýan ynsandygyny öwrenmekliklerini islärdim.Bir söýjek kalbyň ýaralanmagy bir pursatda bolýandygyny,emma gowulaştyrmagyň köp wagt alýandygyny owrenmekliklerini islärdim.Seni sööýýän adamlaryň,söýgilerini nädip düşündirip biljekdiklerini bilmeýänleri üçin seni söýmeýändir öýtmek ýerine olaryň söýgüsini duýmäklygy öwrenmekliklerini islärdim."
Durmuş çüň bir dem berdi.Durmuşyň demine sözleri çolaşyp-dönüşti.
"Diýenlerimi ýüregiňe ýaz!" diýdi.Diýen sözlemini ýüregime ýazdym.
"Başgalary bagyşlamak ýetmeýär,oziňi-de bagyşlamagy öwren."
Ýüregim guş ýaly ýeňilledi.

Arhiwiň ýagdaýy

● Doly tekst

● 13/13 teswir saklanypdyr

Ýazylan saýty: teswirler.com · Çeşme: Web Archive nusgasy — ertir.com, 3 awgust 2012 ý. · Asyl sahypany gör ↗

Teswirler 13

hmmmm.... Pan Turkist yaltanman terjime edipsin tuweleme, manylja hekaya

nätdiňaý?!?!!?  😆 😆 😆 

Iki ynsanyň bir zada bakyp tapawutly zatlary görüpbiljeklerini öwrenmekliklerini islärdim

şu dogry zat myka? men pikirimçe dine yeke tak dogry bar, iki adamam şol dogryny görmeli, yöne ol dogra gidyan yollary üytgeşik bolyp biler, yöne filozoflar yaly bir dogry yok herkimin öz dogrysy bar diymek men pikirimçe dogry dal

meniň pikirimçe bärde gürrüň dogry barada däl-de,alternetiwa döretmek barada.Meselem,şuwagt dünýäniň uly banklarynda we tutuş biznesda ullanylýan brainstorming , ýagny bir mesele boýunça pikir adamlary otyryp herkim öz pikirni atýar, we ol ýerde şuwagtky ullanýan herhili telefonlarymyz,komplarymyz,awtoulaglarymyzyň nähili bolmalydygy oýlanyp tapylýar.Ýagny monoton bolmaly däl!Dürli-dürli pikirler,dürli-dürli pikirler döredilýän firmalar,umuman döwletlerde üstünlige ýetýärler.Meselem energiýa alternatiwalaryň gözlenişi ýaly şuwagt ,sebäbi nebit soňa ýetýä eýýäm!

yaman dogry bellapsin dost(jora)

Menem görüp bilsemdä durmyşymy düýşimde, 

Edil shu yazgylary 'INTERVYU S BOGOM' diyen belgeselde gorupdim. Gaty gowy terjime edilipdir. Bravo!!!

durmuş nähili sypatda ekeni eý dost!ýene görseň salam aýt!

yaman dogry bellapsin dost(jora)?!?!!? 😆 😆 😆 dost bolýa,dost(jora) ! 😆 😆 😆

durmuş nähili sypatda ekeni eý dost!ýene görseň salam aýt!  ha-ha-ha !!!

terjime barada belliklerim.
ilki bilen berekella, soňra belligim.
 
«Durmuşdan reportaž alýanymy gördüm düýşümde.
Menden REPORTAŽ aljakmy? diýdi Durmuş».
 
reportaž diýmeli däl ekeniň. «Söhbetdeş bolalymy?» «Derdinişelimi?» ... diýen ýaly türkmençe resmi däl dilde ýazylsa has okamak gowy we göz öňüne getirmek ýeňil bolýa. ynandyryjy bolýa....
 
ýene-de käbir bellikler.
... söýmäne.... (söýmäge bolmaly)
 
Baý adam-iň köp zadyň eýesi bolan däl-de, iň az zada gereklilik düýýan ynsandygyny...
iň az zada gereklilik düýmagyň türkmençesi «kanagat edýän» bolýar. 
deňeşdirip gör.
«Baý adam – iň köp zadyň eýesi bolan däl-de, kanagat edýän ynsandygyny...
ýa-da şeýle-de bolup biler.
«Baý adam – zat eýesi däl-de, kanagat eýesi ynsandygyny...
 
hormat bilen... :-)
dowam et. üstünlikler.

Geljegi pikir edip şuwagty unudýarlar.Soňam ne gelejegi ne şuwagty doly ýaşap bilýärler

Baý adam-iň köp zadyň eýesi bolan däl-de,iň az zada gereklilik düýýan ynsandygyny öwrenmekliklerini islärdim

 Gowy dushundirilipdir.
Başgalary bagyşlamak ýetmeýär,oziňi-de bagyşlamagy öwren.

Hakykatdanam bashgalary bagyshlanyn bilen ozuni asuda duyanok, ozuni-de bagyshlamagy owrenmeli.
... söýmäne.... (söýmäge bolmaly)

Turkmen dili mollymyz mydama diyyadi....gormek, iymek, icmek....bar. Dushumde gorma sozi dal-de gormek sozi uytgeyar diyerdi 🙂