teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler
teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler teswirler
Arhiwiň ýagdaýy
● Doly tekst
● 89/89 teswir saklanypdyr
Ýazylan saýty: teswirler.com · Çeşme: Web Archive nusgasy — ertir.com, 3 awgust 2012 ý. · Asyl sahypany gör ↗
Teswirler 89
Terjime edip, çap etdirjek bolup gör hany? Etdirerlermikä? Tm'da, yazijy bir galdymaka? Hemmesi ssr bilen gitdi.
etdirman name bokerlerem. sen otaydan erbet is etyanmi ya jenayat etyanmi? tm de yazyja galmadygy ucin menem kopelmeli diyyanda...
blaa youtube name ishlesin diyesene, moy mire girenok entek :((((
bizin kitap okamak hakda procendimiz gaty gaty az eken.
guycki yazyjylar gerek tm. son dasary yurt kitaplarny dogry terjime edip bilmek ucin. bolmasa rugsat bermekde gaty gorkunc bolya.
Bolmanda-da kop dowlet masson lojasyna(klubuna) owrulda...shong uchinde kesekining puly bilen demokratiyada boljak bolmaly dal,bolmasa mariyonetka bolyang,ichinden uytgemesek-dashyna seretmeli dal,ichem bara->ichagry(tire)...dowletde birlik duymak ichagra garshy derman...o guramalar...samsyksyran bolup...ишпиончылыгам edyar oytyan
😆 😆 😆 hay boorda
SSSR, bizi gaytam tupoylykdan cykardy. Dowlet berdi, serhedimizi kesgitlap berdi. Eger $ol serhetleri kesgitlemedik bolsa, bu wagt beyle parahat döwletimiz bolmazdy SSR gelende, halkyn dine 3% okap yazyp bilyän eken. SSR döwrunde Berdi Kerbabayew yaly Dunya belli yazijylar, Alty Garlyyew yaly rejisyorlar. Artyk jally yaly artistlar bardy. Gara$syz döwrümizde, million gowy zatlar bolsada, yokardaky yaly geniylara yok. SSR dowrunde terjime edilen da$ary yurt kinolary (söyguñ güyji) bilen, tehnologiyan öser döwri, häzirki döwrumizdaki terjime edilen kinolaryñ ses beril$ini dene$dirip gör.! Yaltalyk babatda aydanda bolsa, Turkmen, öñem Yapon, Nemes halklary yaly yakyp baryan millet däl. Gelensizlik, giñlik(yaltalyga eltyan häsiyetler) bizin milli häsiyetimiz. SSR bize, erbedem bolsa dowlet berdi. SSR bolmadyk bolsa, dowletem bolmazdyk, milletem, özbege yada eyrana garylyp giderdik.
Hany terjime etde çap etjek bol hany, bokyalermika?
Jenayat etsen sypmagyň mümkin, ýöne kitap terjime etmek bilen sen Milli ideologiýa howp abaýaň, ýagny jenaýatkärden has howply adam. Näme bu ýurtda kowulan ýazyjylar jenaýatkär bolansoň kowuldymy? Entek wagtyň geçmegi bilen kö zada göz ýetirersiň.
2. İnlis dilinde gürleyan oglany tanayanynyz bar-may? Bar bolsa gayrat edip tel.no-ny bersenizlan 🙂 BBC World-a işe aldyrmaga synanyşayly 😆 Ay, name, güyçli tanyşlar bar-da 😎
SSR'den galan hakyky söz ussady, geniy (kitaplarny okanlar bilyändir) Rahim Esenowyn BAYRAM HAN atly romanyna cap etdirmediler. Yazyjynyn, okayanyñ köpelmegi uçin döwletin goldawy gerek. HARRY Poter atly ertekiler yigindysnyñ yazyjysy, milyaner boldy. Bizde mun esse gowysyny yazsan hem, milyanerlik beylede dursun, cykdajylaryñam yzyna alyp bilmersin
Tirkish Jumageldiyewin 9 romanynyn çap etdirmediler. Asla mana sonky 20 yylda TM-de çap edilen romanlary aydyp berip bilersinmi?
sssr bolmadyk bolsa döwletem bolmazdyk diyyanmi? O_O . sen shony diyyan bolsan men sana hayran galyan. öz ganyn nahildigni shutayda belli etyan. name birne dayanyp ösmelmi? olar name üytgesik adamdymy bize beyle östuren bolsalar. ssr gelip sen puluny alyp gitdi gulagna münüp. son güycli adamlaram yitiryaler...
yenede birzat ssr bolanda hemme zatlar arzandy, ish bady islamanem gezsen bolyady. ana shol bize yaltalyk etdi. adamlan gözune dine iymitler yarady. ay name adamlaram iymit tayin bolsa okuw nama gerek diyyadiler. sonam sen bilenok ondan ön nace guycli adamlar bardy. hemmesi yitdi. name ssr gelmeginden ön yazma pozyanyn bardygnam bilenokmy o_O . onler arapca ulanylyady. name ayatlary , sureleri, hadyslary dine kellesini yazyadylarmy? elbetde yazma pozmany bilyadiler.
onsonam bu wagtky yaly parahat dowlet bolmazdy ssr bolmadyk bolsa diydin. name parahatlygy ssr berdimi bize. biz garassyzlygmyzy alyp etmedik diyyanmi. gör ssr den ayryldyk shuwagt naili derejede we tizlikde ösüp bildik.
P.S türkmenleri pes görme...
ssr haram pul gazanmagam öwretdi.
Dj_pudak, sen yalnysh tarapa çekyan. Hazirki bilim, saglyk we sosial infrastruktura SSR-in goyup giden zatlary. Mekdepler, sadikler, bolnitsalar, yashayysh jaylary. Dine Ashgabadyn belli bir bolegi tazelendi. bey diyildigi SSR-i aklamak dal. Yone kabir zatlary kabul etmäni basharmaly ganyn Oguzhanyn gany hem bolsa. Bolmasa nahili bolardyk? Hanay 5 metr beylande Owganystan. Sho yerdäki turkmenlerin sanyny bilyanmi, sholaryn hem taryhy bizinkiden kan uytgeshik däl.
Sen gowysy SSR'den önki taryhyny okap gör. Özba$yna dowlet gurup biljek bolsa SSR gelmezdi, Özba$yna döwlet gurup biljek bolsa, bol$eviklerin öñunden elleri gülli cykmazdylar. Özba$yna döwlet gurup biljek bolsa Gaygyzyz Atabayew, özbegin awtonomyasy bolmakdan alyp galmazdy. Haram pul iymege gelsek bolsa, günä yenede bizde, Öwretdiler diyip öwrenibermelimi? ganymyn arassalygy senkiden arassa bolmasa, hapa däldir.
jean reno, bar gitde ilki halkara ertekileri terjime et, ondan son halkara hekayalar, romanlary et, shahyr durmushlarny tanatyan kitaplar et. we terjime edip hol gazetde pylan gosgy yazdy zat diyp habar beryanlere satay. yada tanys tapyn güycli shahyrlardan.
hic wagtam bolmajak zat bolmaz! biram jenayat etyanler hakda hem men gözum bn görmesem ynanmayan!
Hiç zat diyjek däl. Et bakaly. Men o ýollardan bireýýäm geçdim. Sen asla gazet TW däki zatlary okamayana menzeyan. Ertekiler dunyäsinden çykyp, hakyky ýagdaýa dolanyp gelemgiňi arzuw edýän. Ýarada seni öz penasynda saklasyn.
1nji yanwarda Dünya Edebiyaty diyip türkmençe jurnal çykyp başlayar.. Okasym gelyar şony dogrusy..
SSR, sen serhedine belli etmedik bolsa, $u wagt özbek bilen dasoguz, lebap ucin gyrly$ar yörerdin. Gara$syzlygy özumiz alandyr öydyämin, yok bize berdiler, gerek däl diydik, $ondada al diydiler. ROSSIYA iyunyn 1'ne ssr'den ayrylya. Ol ayrylan son 15 respublikan icinde 14nji bolup bizi ayryldyk. Google'dan gözletde göräy. LATIVA,LITVA 90njy yilda aldylar. Bizden son dine gazak alya