agzalar hemammamizem turkmenmi?????

Change:

<:Mr. SHAGYLYC:>:
Sen prosta kän kitap zat okamaýanlygyň derrewjik bildirýä. Okan bolsaň paýlaşmak islärdiň, at dakmak däl-de. Şeýlelik-de halanyňy terjime etmäge ymtylarsyň, ana şonda temanyň manysy gaçýanlygyny görüp ýene-de biz ýaly copy/paste edersiň... 
> Diňe saňa ýüzlenemok, başga dillerde ýazylmagyna garşy çykýan agzalara... Işiňiz bilen bolmagyňyzy haýyş edýän!!! Gerek bolsa admin bize jezamyzy berer.

sennem käään kitap okanyn bildiryäda, gouja bildiryä, ilki öz dilini øwren sonam gel yanyma turkce yada english sen gou bilyanmi yada men, islesen gönu sho dillerde tartyshaly, sonam haysy ugurdan köp kitap okan bolsan sho temada tartyshally, bak meydan okuyorum, hemen shimdi sec bi konu ve dil. Terjimeciligem mana ögretme, kimler manysyny gacyrya bilyanmi, öz dilini gou bilmeyänler, köp kitap okamadyklar. Ber mana shl iki dilde in kyn iki makala manysyny gacyrman terjime edip bereyin. Shu saitda kim men turk yada inlis dilini öz dilimden gou bilyän diyenem ugrat men yanyma sholar öz gou bilxän dilinde tartishsinlarla men bilen! Bizem bilyäs shony yöne beyleki agzalara hormatymyzdan we özumizi sylayanymyz u/n turkmence yazyas. Bizinem kawagt showing off isleyas yöne edemzak

Kaşa edipsina muny. 

Hawa menem Watanymy söýýän, hormat goýýan. Oňa degişli bolan gymmatlyklara hem sarpa goýýan. Seň pikiriňçe bir adam ähli mowzugy tm dilinde açany bilen ene diline sarpa goýdugy bolýada hä? indi türkçe ýazýanlaram öz ene diline dönüklik edip, öz milletini kem görüp türkleşdigi bolýa şeýle mi? Gepiň çyn bolsa aşakdaky kiçiräk bir ýazgyny terjime edip ber maňa. Ony başarmasaň tm dilinde şo manyny berýän başga bir ýazgy tap...
<span lang=TR style='font-size:11.5pt;font-family:
Trebuchet MS,sans-serif;mso-fareast-font-family:Times New Roman;
mso-bidi-font-family:Times New Roman;mso-ansi-language:TR;mso-fareast-language:
TR;mso-bidi-language:AR-SA'>Rekor insanın kendine yakışanı kırmasıdır.

:

Change:
Inni dan bilen Turke megzejek bolyanlar gelip minus goyan bolarlar, agza sizin shu teswiriniz halanmady diyibem reklama eden bolarlar. Ya lutfen yapmayiiin! Ay sizä turke megzejek bolyanyz olaram amerikana megzejek bolya. Davai uyshup amerikana megzälin. Gönü bir basganjak galyasda shonda. Let is do it! Why the hell we use this sucking turkish language when there is last model, brand new English language! Wuahahaouhawaohaha!

Aý dost! Kyn görmän haýsy döwürde ýaşaýanlygyňy aýdyp bilmermisiňä!!! Birhili ponýatiýaňa serediňde ilkidurmuş obşinasyna meňzetjek bolýan... Uly il mersedes benz sürüp ýörkä sen entegem eşege çuw-atym-çyw diýip ýören ýalrak geldi maňa. gaty gördüki ýok.

in sert dilde gurle islesen. Sen mercedes in inni Turk dili men eshegimen TURKMEN dili boldymy? Ya køp dil bilmek benz diyjek bolyanmy? Menä turkmen dilini ögrenip yören yekeje turk, rus, eng görmedim. Näme u/n ögrensinler. Barda özuni sylaman, bashgalara megzejek bolup yörenler. Öz dilini sylamayan haysy milletin dili ögrenilyä. Mana köp kitap okan bolsan yekeje mysal berdä. Shu wagt hytay dili ögrenilyä, bilyanmi name u/n hytayda bir taxi yada shopa baryp bir zat sorasan hytayca jogap beryäler daje coco-cola yaly butun dunyäde belli markanam hytayca yazyalar, turkler dasharydan getiren futbolcularnyn ilk interview'nde turkce haysy sözu bilyan diyip gyzyklanya sebabi olar özuni sylaya in bolmanda özuni beylekilerden pes tutanak. Käbirleri yaly dil bilyänini gørkezjek bolup merhaba, yardym edebilirmiyim diyip ylgap yanyna baranak

Change:

<:Mr. SHAGYLYC:>:
Sen prosta kän kitap zat okamaýanlygyň derrewjik bildirýä. Okan bolsaň paýlaşmak islärdiň, at dakmak däl-de. Şeýlelik-de halanyňy terjime etmäge ymtylarsyň, ana şonda temanyň manysy gaçýanlygyny görüp ýene-de biz ýaly copy/paste edersiň... 
> Diňe saňa ýüzlenemok, başga dillerde ýazylmagyna garşy çykýan agzalara... Işiňiz bilen bolmagyňyzy haýyş edýän!!! Gerek bolsa admin bize jezamyzy berer.

sennem käään kitap okanyn bildiryäda, gouja bildiryä, ilki öz dilini øwren sonam gel yanyma turkce yada english sen gou bilyanmi yada men, islesen gönu sho dillerde tartyshaly, sonam haysy ugurdan köp kitap okan bolsan sho temada tartyshally, bak meydan okuyorum, hemen shimdi sec bi konu ve dil. Terjimeciligem mana ögretme, kimler manysyny gacyrya bilyanmi, öz dilini gou bilmeyänler, köp kitap okamadyklar. Ber mana shl iki dilde in kyn iki makala manysyny gacyrman terjime edip bereyin. Shu saitda kim men turk yada inlis dilini öz dilimden gou bilyän diyenem ugrat men yanyma sholar öz gou bilxän dilinde tartishsinlarla men bilen! Bizem bilyäs shony yöne beyleki agzalara hormatymyzdan we özumizi sylayanymyz u/n turkmence yazyas. Bizinem kawagt showing off isleyas yöne edemzak

Öwünme towuk, birden syrtyňa düşaýmesin sowuk. >>> Bärde birnäçe kanuny bozup seň göwnüňe degmek islämok, ýöne türk, iňlis, rus, çin dilinde, esasanam türkmen dilinde özüme meňem göwnüm ýetýär... aýdaly saňa biri haýyş edýär Jüwimde it ulaýary terjime edip beräý diýip. Edibilşiňden et bakaly. 

.

Change: 
 Menä turkmen dilini ögrenip yören yekeje turk, rus, eng görmedim. Näme u/n ögrensinler. Barda özuni sylaman, bashgalara megzejek bolup yörenler. Öz dilini sylamayan haysy milletin dili ögrenilyä. Mana köp kitap okan bolsan yekeje mysal berdä. Shu wagt hytay dili ögrenilyä, bilyanmi name u/n hytayda bir taxi yada shopa baryp bir zat sorasan hytayca jogap beryäler daje coco-cola yaly butun dunyäde belli markanam hytayca yazyalar, turkler dasharydan getiren futbolcularnyn ilk interview'nde turkce haysy sözu bilyan diyip gyzyklanya sebabi olar özuni sylaya in bolmanda özuni beylekilerden pes tutanak. Käbirleri yaly dil bilyänini gørkezjek bolup merhaba, yardym edebilirmiyim diyip ylgap yanyna baranak

Men aranyza goşulasym gelenok. Yöne şu teswirine komment yazmakçy. Ögrenmek diyip yazypsyn bir naçe yerde - öwrenmek bolmaly. 
2-njiden öz tehnologiyan, öz ekonomiki güyjin, öz syyasy güyjin bolmasa hökmany yagdayda güyçli bir yurdyn dilini öwrenmek, öz yurdyn bilim, ykdysady, syyasy taydan özmegi üçin zerur bolup duryar. 
İn barkisi orslar hem inlis dilini öwrenyarler. Türkler ön öz içine yapyk, daşary yurtlar bilen gyzyklanman, in barkisi dollar hem ulananoklar ekeni. Name gazandy şeydip. Son-sonlar daşaryk açyldylar. Ykdysady, syyasy taydan ösdüler. Türklerin köpüsi diyen yaly inlis dilini özlerine ikinji dil hökmünde bilmani mejbur sayyalar. Name üçin? Beyik yurtlary yzarlamak üçin. Men barde Türkleri prosta mysal berdim. Belki onlarça şular yaly döwlet bardyr. 
Mesela ginişleyin seretseniz has düşnikli bolar. Bu yerde sanaşyp otyryançan özüne peydaly iş eden bolsan özün üçinem, watan üçin peydaly bolardy. Gaty görmersin-da menem burnumy sokdym. 

dil eye cykylmaly, goranmaly
haysy dili geplesen hem arassa geplemeli,
turk dilinde tmea ach arassa turkje bolsyn,
turkmen dilinde tema acsanam arassa turkmence bolsyn
turkce yazyanyndan turkmence , turkmence yazanyngdan hem turkce ysy gelmesin. Men edil şuny edip bilemok, yone şu ugurdan lzümu kamiilleşdirjek bolyaryn...

Context'n manysyna görä ediyä lyuboy dilden dilede häzir men sho yazan zatlaryny sana bashga sözler b/n etsem way way o tayda ol söz yoga diyersin sheylemi? Terjimecilikde asyl maksat many bermek dälmi? Hytayca acymdan ölup baryan name bolya? Göwnun yetyän bolsa ugratsana shony!

Change:

<:Mr. SHAGYLYC:>:

Change:
Inni dan bilen Turke megzejek bolyanlar gelip minus goyan bolarlar, agza sizin shu teswiriniz halanmady diyibem reklama eden bolarlar. Ya lutfen yapmayiiin! Ay sizä turke megzejek bolyanyz olaram amerikana megzejek bolya. Davai uyshup amerikana megzälin. Gönü bir basganjak galyasda shonda. Let is do it! Why the hell we use this sucking turkish language when there is last model, brand new English language! Wuahahaouhawaohaha!

Aý dost! Kyn görmän haýsy döwürde ýaşaýanlygyňy aýdyp bilmermisiňä!!! Birhili ponýatiýaňa serediňde ilkidurmuş obşinasyna meňzetjek bolýan... Uly il mersedes benz sürüp ýörkä sen entegem eşege çuw-atym-çyw diýip ýören ýalrak geldi maňa. gaty gördüki ýok.

in sert dilde gurle islesen. Sen mercedes in inni Turk dili men eshegimen TURKMEN dili boldymy? Ya køp dil bilmek benz diyjek bolyanmy? Menä turkmen dilini ögrenip yören yekeje turk, rus, eng görmedim. Näme u/n ögrensinler. Barda özuni sylaman, bashgalara megzejek bolup yörenler. Öz dilini sylamayan haysy milletin dili ögrenilyä. Mana köp kitap okan bolsan yekeje mysal berdä. Shu wagt hytay dili ögrenilyä, bilyanmi name u/n hytayda bir taxi yada shopa baryp bir zat sorasan hytayca jogap beryäler daje coco-cola yaly butun dunyäde belli markanam hytayca yazyalar, turkler dasharydan getiren futbolcularnyn ilk interview'nde turkce haysy sözu bilyan diyip gyzyklanya sebabi olar özuni sylaya in bolmanda özuni beylekilerden pes tutanak. Käbirleri yaly dil bilyänini gørkezjek bolup merhaba, yardym edebilirmiyim diyip ylgap yanyna baranak

Ilki bilen men türkmen dili eşek, türk-iňlis mersedes diýemok... Ikinjiden saňa biraz goşulýan, birazam garşy. Näm üçin garşy sebäbi bu halk entek-entek ýaş, ylym ösmeli - ylmy başga ýerlerden alyp, özümize ornaşdyrsak gowy bolmaz my näme... aýtýalara biriniň adimi yzarlap asla ol adamy geçip bilmers diýip. Biz ädimlerimizi has giň açmaly ki, olaryň yzyndan ýeteli we ozup geçeli. A seň diýýän zadyňa biraz ir entek.

> Aýdaly bir amerikan geldi, indi men şoňa tm.çe gürlän bolsam ol maňa ünsem bermeýä, sebäbi näme? Sebäbi öz ýurdy has ösen wagty türkmenden näme mätäçligi bar onuň. Aýdaly Türkmenistan uly bir turistik döwlet, onda hemmelerem öwrener, gelip görmek üçin... Bu zatlara biraz wagt gerek. Sen howlukma... Bu pikiriňde galsaňa kim bilýädä.... 

belki offtopic
shu wagt amerikanlar menden inlis dili owrenyar, olar tmde turizm firmasy acjak bolyar, kabirleri aydar misyonere yada turkmenistany ele gecirjek bolyan adama turkmen dilini owredilermi diyip, menin jogabym howa owrediler, hemem uly howes bilen owretyan, turkmen aksendi bilen salam diymesini eşitmek hem meni şat etyar we pul gazanayaryn ene dilimi owrenip,

Change:
Context'n manysyna görä ediyä lyuboy dilden dilede häzir men sho yazan zatlaryny sana bashga sözler b/n etsem way way o tayda ol söz yoga diyersin sheylemi? Terjimecilikde asyl maksat many bermek dälmi? Hytayca acymdan ölup baryan name bolya? Göwnun yetyän bolsa ugratsana shony!

Wah baş üstüne et! menem senden şony isleýändä.

Cebimde para yok.
Rekord, adamyn, özune layyk bolandan, öne gecmegi. Akyllyn sharpygy, kemakylyn posasyndan goudyr. Sen köp kitap okan bolsan bilyänsin, terjimecilikde asyl many berilyär. Nakyllaram manysyna layiklykda terjime edilya. Sorap göray, mugallymyndan. Bashga yokmy! Aytda hytayca way eje men ajymdan ölyänlay, yokmay iyer yal birzatjyk nähil bolya, hytayca bilemak, bilyän biri bar shona görkezjek

Change agza - senden haýyşdym, şolar ýaly TÜRKMEN DILI'ne sarpa goýýan bolsaň, onuň elipbiýinede sarpa goý gaýrat edip. Käbir ýerlerde birhili sh=ş, ch=ç welin, şonam göz öňüne tutarsyňda/

:
Change agza - senden haýyşdym, şolar ýaly TÜRKMEN DILI'ne sarpa goýýan bolsaň, onuň elipbiýinede sarpa goý gaýrat edip. Käbir ýerlerde birhili sh=ş, ch=ç welin, şonam göz öňüne tutarsyňda/

barde diktant yazamaga, howlugup calt yazyan, bolany, diktant yazjak bolsam bir teswirimi 2sagatda yazarn

aslymarly:
belki offtopic

shu wagt amerikanlar menden inlis dili owrenyar, olar tmde turizm firmasy acjak bolyar, kabirleri aydar misyonere yada turkmenistany ele gecirjek bolyan adama turkmen dilini owredilermi diyip, menin jogabym howa owrediler, hemem uly howes bilen owretyan, turkmen aksendi bilen salam diymesini eşitmek hem meni şat etyar we pul gazanayaryn ene dilimi owrenip,

Goldayan, goy öwrensinler! Tm'a gelensonam men yanyma ugrat. Men ögredeyn. Gou oglan ekenin. Hay bor-a shun yaly gouja oglanlaram. Tm gelsen, airportdan gönu öye gelyan, bashga hic yerik gidenak dine 3gun öyde bolup son gityan

Change, gayrat etde ögredeyin diymay. Öwredeyin şon türkmençesi. Siz türkça garyanyz. Bu yalnyşlyk türkmen diline sögyan yaly, birhili.

Eyyy, men yadadym urshup, inni ertir urshars. Beyleki agzalaram turanson. Ay gaharyp gelip durdy, bir yerden cykarayn diydim. Gaty görup zat edip yörman. Isleseniz japanca geplan, mana poh*y. (no offence)

Eyyy, men yadadym urshup, inni ertir urshars. Beyleki agzalaram turanson. Ay gaharyp gelip durdy, bir yerden cykarayn diydim. Gaty görup zat edip yörman. Isleseniz japanca geplan, mana poh*y. (no offence)

Change:

aslymarly:
belki offtopic

shu wagt amerikanlar menden inlis dili owrenyar, olar tmde turizm firmasy acjak bolyar, kabirleri aydar misyonere yada turkmenistany ele gecirjek bolyan adama turkmen dilini owredilermi diyip, menin jogabym howa owrediler, hemem uly howes bilen owretyan, turkmen aksendi bilen salam diymesini eşitmek hem meni şat etyar we pul gazanayaryn ene dilimi owrenip,

Goldayan, goy öwrensinler! Tm'a gelensonam men yanyma ugrat. Men ögredeyn. Gou oglan ekenin. Hay bor-a shun yaly gouja oglanlaram. Tm gelsen, airportdan gönu öye gelyan, bashga hic yerik gidenak dine 3gun öyde bolup son gityan

bizde taze elipbiyde tayinlalan daşary yurtla turkmen dilini owretmege degişli hij hili materyal yok, men ozum materyal tayinlayaryn, eger islesen son bir gun kompyuterden giren gunum sana meail ugradayin yasan materyallarymy, senem daşary yurtla turkmen dili owreden wagtyn ulanarsyn yada sorana berersin..

Change:

aslymarly:
belki offtopic

shu wagt amerikanlar menden inlis dili owrenyar, olar tmde turizm firmasy acjak bolyar, kabirleri aydar misyonere yada turkmenistany ele gecirjek bolyan adama turkmen dilini owredilermi diyip, menin jogabym howa owrediler, hemem uly howes bilen owretyan, turkmen aksendi bilen salam diymesini eşitmek hem meni şat etyar we pul gazanayaryn ene dilimi owrenip,

Goldayan, goy öwrensinler! Tm'a gelensonam men yanyma ugrat. Men ögredeyn. Gou oglan ekenin. Hay bor-a shun yaly gouja oglanlaram. Tm gelsen, airportdan gönu öye gelyan, bashga hic yerik gidenak dine 3gun öyde bolup son gityan